Četiri nove knjige u oblasti onkologije

Beograd, 21. oktobar 2013. - Na ovogodišnjem 58. Međunarodnom sajmu knjiga Nacionalno udruženje roditelja dece oboelel od raka predstavlja četiri nove publikacije namenjene deci i mladima obolelim od raka, roditeljima, medicinskom osoblju pedijatrijskih hemato-onkoloških odeljenja i široj javnosti. Po prvi put na srpskom jeziku pojavljuje se studija posvećena onkološkom bolu „Specifičan bol u detinjstvuza razumevanje patnje u pedijatriji“ psiho-onkologa dr DoreleSkarponi.

„Specifičan bol u detinjstvu“ jedinstvena je zbirka radova eminentnih italijanskih stručnjaka iz oblasti pedijatrijske psiho-onkologije, namenjena timovima koji deluju na pedijatrijskim hemato-onkološkim odeljenjima, lekarima, psiholozima, medicinskom osoblju, vaspitačima i nastavnicima ali i roditeljima obolele dece i široj čitalačkoj javnosti. Knjiga obrađuje složene fizičke, psihološke, socijalne, duhovne i egzistencijalne probleme obolele dece i njihovih porodica kada se nađu na putu teške ljudske drame koju izaziva maligna bolest.

„Psihološki problemi pacijenata i roditelja s kojima smo se susretali tokom naših razgovora, konsultacija, programa pomoći, podrške, budući da imaju veze sa jednom hroničnom i smrtnom pedijatrijskom patologijom, vrte se oko presudnih tema: dijagnoze, prognoze, mogućih lečenja. Sve su ovo teme od velikog uticaja, kako u emotivnom, tako i u racionalnom pogledu.Težina dijagnoze i prognoze zaokuplja svu mentalnu i fizičku energiju roditeljskog para; mogućnost gubitka deteta postaje pretnja sposobnosti da se sopstveno dete zaštiti od patnje.Za mladog pacijenta teško stanje i hronične smetnje deo su svakodnevnog života. Takva svakodnevica ispunjena je bolnim opažanjima, strahom, bojazni od odvajanja.“, kaže Dorela Skarponi.

„Onkološki bol u detinjstvu uvek je svojevrstan bol. Prati ga fantazmatični svet čije strahote i košmari nadmašuju sve druge vrste bola. On se dugo pamti, unoseći nemire pri svakom prisećanju deteta, koja ga nadnose nad bezdane. Osoben je u onkološkoj bolesti i zbog toga što ona dugo traje, a zasniva se na nanošenju bola deci tokom čitavog procesa, od samog dijagnostičkog postupka do različitih procedura

lečenja, kao na primer kada je potrebno unositi lekove parentealno i to svaki dan. Knjiga je za svaku preporuku stručnim službama u terapijskom, rehabilitacionom i istraživačkom smislu.”- rekao je Prof. Svetomir Bojanin, neuropsihijatar.

Promocija knjige „Specifičan bol u detinjstvu“ održaće se u sredu, 23. oktobra u 15 časova u prostorijama našeg udruženja, Bulevar vojvode Mišića 37, Beograd.

Prevod knjige volonterska je aktivnost nastavnika i studentkinja master studija generacije 2012/2013. Katedre za italijanski jezik i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, na čelu sa profesorkom Julijanom Vučo i doktorantkinjom, lektorkom Jelenom Drljević.

Pored pomenute, udruženje predstavlja i tri svoje publikacije: „Maca u dućanu“, namenjene deci i svima „koji su uspeli da u sebi sačuvaju slatku radoznalost i žudnju za životom“. Priručnik za mlade „Tumori i leukemije“, namenjen adolescentima koji se leče od malignih bolesti i dvojezičnu bajku“Careve uši“, prvu knjigu nastalu iz pera dece koja se leče na hemato-onkološkim odeljenjima.

Pored navedenih publikacija, posetioci Sajma knjiga imaće priliku da na štandu Nacionalnog udruženja roditelja dece obolele od raka kupe liciderske kolačiće, majice i kape i na taj način daju svoj lični doprinos borbi protiv raka kod dece.